Use reliable tools like ImgBurn at the lowest possible speed (e.g., 1x or 2x) to ensure a clean burn that the aging Xbox laser can read.
: Unless you have explicit documentation or a legitimate need to install whatever is on this ISO for a specific legacy hardware system, do not execute it. Instead, archive it safely, scan it thoroughly, and—if necessary—run it only inside an air-gapped virtual machine.