Carl’s internal monologue ("I said yes to everything... even the things I should have said no to") overlaps with a TSA pat-down. Subtitles clarify the layered audio.
If the text doesn't match the actors' voices, use these tools to fix the timing: VLC Media Player to delay or to speed up subtitles. yes man subtitles english
The easiest fix is matching the subtitle to your video file name. For example: Carl’s internal monologue ("I said yes to everything