This happens with poor MKV rips. Use VLC Media Player > Tools > Track Synchronization . Increase the audio delay by +250ms to +500ms until the lip movements match the sound.
Use the . The subtitles will help you parse the rapid dialogue, though note that the subtitles often censor the profanity even when the audio doesn't. The Wolf Of Wall Street English Audio Track