For those searching — your goal is achievable, but only via combining legal video acquisition + external Arabic subtitles . Avoid "dash video" piracy sites.
These sites often:
Let’s decode the search phrase:
As of this writing, exists for the 2016 Girl in the Box . The closest you can get is: mshahdt fylm Girl in the Box 2016 mtrjm kaml - fydyw dwshh