: If you are watching a trailer or clip on a site like YouTube or Viki, tools like can extract the subtitles into an SRT file for you. How to Add Subtitles to the Movie
Once you have downloaded the .srt file, follow these steps to add it to your movie: How To Put Subtitles Under Any Movie Using .srt Files Jab Tak Hai Jaan Movie Subtitle English Download