Doblaje: Pulp Fiction

. En Hispanoamérica, existen versiones clásicas y redoblajes "mejorados" realizados principalmente en México. Actor Original Voz en España (Castellano) Voz en México (Latino) Vincent Vega John Travolta Salvador Vidal Israel Magaña / René García Jules Winnfield Samuel L. Jackson Miguel Ángel Jenner Octavio Rojas / Gerardo Vásquez Mia Wallace Uma Thurman Mercedes Montalá Sarah Souza / Carola Vázquez Butch Coolidge Bruce Willis Ramón Langa Mario Castañeda Marsellus Wallace Ving Rhames Pepe Mediavilla Carlos Magaña / Óscar Bonfiglio Winston "Lobo" Wolf Harvey Keitel Jesús Ferrer Blas García Momentos y Curiosidades del Doblaje Pulp Fiction | Doblaje España Wiki | Fandom

Interpretado por Ramón Langa , cuya voz ronca se convirtió en el estándar para Willis en el país. pulp fiction doblaje

El doblaje de Pulp Fiction (estrenada en Hispanoamérica como Tiempos violentos ) es una pieza fundamental para entender por qué la obra maestra de Quentin Tarantino caló tan hondo en el público hispanohablante. Traducir los diálogos rápidos, cargados de jerga y violencia estilizada de Tarantino no fue tarea fácil, pero dio como resultado dos versiones icónicas que hoy son objeto de culto por derecho propio. El doblaje en España: Un hito técnico Jackson Miguel Ángel Jenner Octavio Rojas / Gerardo