Sin embargo, no fue hasta 2011, cuando la serie comenzó a emitirse en el canal de televisión en abierto Antena 3, que Naruto Shippuden alcanzó un público más amplio en España. La emisión en Antena 3 permitió que la serie llegara a un público más joven y familiar, lo que contribuyó a su éxito.

Si buscas la versión que los españoles consideran "la buena" (emitida en Disney XD y posteriormente en Amazon/Netflix), hablamos del reparto de Barcelona que logró unificar la serie. Este es el elenco que escucharás hoy en las plataformas digitales:

La voz elegida para el Naruto adulto en Shippuden fue la del actor , una voz notable, pero totalmente diferente a la de Carles Lladó. Los fans veteranos, que llevaban más de 100 capítulos escuchando a un Naruto, se sintieron traicionados. A esto se le suma que, al mismo tiempo, Jonu Media lanzó las primeras películas de Shippuden con un doblaje latino (neutral) para abaratar costes, lo que indignó aún más a la comunidad ibérica.

Puedes ver muestras del redoblaje y comparativas de las voces en castellano aquí: