Add or remove specific audio tracks (e.g., different languages) or subtitle tracks (SRT, SSA, ASS) from an existing file.
Need a specific guide for your OS? Let me know in the comments! mkv tool mix
Allows you to pull individual tracks (like a specific subtitle file) out of an MKV. Add or remove specific audio tracks (e