| Sanskrit Section | Malayalam Translation | Practical Use | |----------------|----------------------|----------------| | Dhanur-grahana | വില്ല് പിടിക്കുന്ന വിധം | How to hold the bow | | Bana-sandhana | അമ്പ് തൊടുക്കൽ | Arrow nocking techniques | | Lakshya-bheda | ലക്ഷ്യം വേർതിരിക്കൽ | Targeting and aiming | | Stana-vinyasa | ശരീര ഭാവങ്ങൾ | 32 stances (similar to Kalari asanas) | | Yuddha-bhoomi | യുദ്ധഭൂമി തന്ത്രങ്ങൾ | Battlefield strategies | | Vrana-chikitsa | മുറിവുകൾക്കുള്ള ചികിത്സ | Healing arrow wounds with herbs |
But its scope is much wider: