A dedicated Font Playground docker allows users to preview sample text in different fonts and experiment with OpenType features like ligatures and ornaments.