To get the spirit of VIA ZMK , use ZMK Studio . It gives you the graphical, live-remapping interface you crave, with the underlying power efficiency of ZMK.
If you are struggling to get your workflow working, check these issues. via zmk