Egjiptit Me Titra Shqip — Princi I

Filmi rrjedh nga kapitujt e parë të librit të Eksodit në Bibël, si dhe nga Kuranani për besimtarët myslimanë (në suren e Kasasit). Historia ndjek jetën e Moisiut (Musait), një hebre që është rritur në oborrin e Faraonit si një princ i Egjiptit. Megjithatë, fati i tij ndryshon kur ai zbulon identitetin e tij të vërtetë dhe padrejtësitë që populli i tij po vuajn nën skllavërinë egjiptiane.

Fjalë si "faraon", "skllavëri", "plagë", "kalë me qerre" (chariot) dhe "shkurre që digjet" kërkojnë saktësi. Përkthyesit shqiptarë shpesh përdorin ekuivalentë nga Bibla e njohur shqipe (p.sh., "shkurre e zjarrit" ose "ferrishte") për të ruajtur ndjenjën e shenjtë. princi i egjiptit me titra shqip