Progress

Halted due to official localization

Initial Translation Translation Verification

Skits
100%
 
22%
 
Story
100%
 
27%
 
Sub-events
100%
 
5%
 
NPC Chat
92%
 
3%
 
Misc
39%
 
0%
 
Menu
58%
 
13%
 

Vesperia
F.A.Q.
Discord
Downloads
Twitter

Puretaboo - Kristen Scott - Eye For An Eye Jun 2026

The dynamic in this film is

The scene from the Pure Taboo series features Kristen Scott and Vanna Bardot

The title references the ancient legal principle of retaliatory justice: "an eye for an eye." The narrative explores whether personal vengeance justifies horrific acts, and whether the victim can ever truly reclaim power by becoming the perpetrator.

Kristen Scott later said in a 2021 podcast: "I’m proud of the performance, but I wouldn’t do it again. I carried Emily home with me for weeks."

: November 2019 (Original release on Pure Taboo).

Scott’s dialogue delivery is chillingly quiet. She whispers threats and truths that cut deeper than any blade. It is here that "Eye For An Eye" transcends its genre. It asks the viewer: Is revenge justice, or is it just the transfer of pain?

PureTaboo - Kristen Scott - Eye For An Eye

About

Welcome to the Tales of Graces Fan Translation website. This website compiles news, information, and updates about the progress of the patch. Up-to-date progress reports are available on the right of this page, and some roadmap landmarks and milestones that can't be displayed in neat little bars are present below.

Please take a look around, and join us on our IRC Chat to talk directly to the developers and the community. PureTaboo - Kristen Scott - Eye For An Eye

Purchase Links

The translation team gets a small portion of any sales made through these links. The dynamic in this film is The scene

Released Downloads