Performance on legacy Windows is generally stable for older titles, but you will miss out on the 2025/2026 optimizations that have improved CPU-limited scenarios by up to 100%. Minimum System Requirements
Use services like Boosteroid or Shadow PC to stream PS3 emulation from a cloud Windows 10 machine to your Windows 8.1 desktop. Input lag increases, but compatibility is guaranteed.