70s Show Qartulad ^new^ | That

If you grew up in Tbilisi, Batumi, or Kutaisi in the late 2000s, there’s a high chance your pop culture vocabulary includes words like “dumbass,” “circle,” and “Kelso’s burn.” But you didn’t learn them in English. You learned them in Georgian.

Recessions, generational conflict, and changing sexual attitudes. Where to Watch That '70s Show (TV Series 1998–2006) - IMDb That 70s Show Qartulad

Keywords used: That 70s Show Qartulad, 70-იანების შოუ ქართულად, Georgian dubbing, Rustavi 2, American sitcom in Georgia. If you grew up in Tbilisi, Batumi, or

The series revolves around (played by Topher Grace) and his tight-knit group of friends who spend most of their time in Eric's basement. The basement serves as the heart of the show, where the teens navigate the complexities of high school, relationships, and the cultural shifts of the 1970s. The Main Characters: Where to Watch That '70s Show (TV Series

If you want to experience this cultural artifact for yourself:

In 2009-2010, the Georgian general TV channel Rustavi 2 was looking for content to fill the afternoon and late-night slots. The American sitcom format was already popular thanks to Friends and The Fresh Prince of Bel-Air . However, That '70s Show had a unique advantage: it was about teenagers, rebellion, and humor that relied on character archetypes—the jock (Kelso), the nerd (Eric), the rebel (Hyde), the rich girl (Jackie), and the foreign beauty (Fez).