The safest route is to visit the official Fluke website. While they typically promote the latest versions, their support libraries often contain legacy drivers and documentation.
Modern PCs lack RS-232 COM ports and IRDA ports. You need a USB-to-Serial adapter with (avoid cheap Prolific chips—they fail with FlukeView). flukeview forms 3.0 download