When looking for subtitles for Season 1, you will typically find two distinct types: English Closed Captions (CC):
For a specific segment of the fanbase, the search for subtitles is about translation accuracy. The English localization of Pokémon is famous (or perhaps infamous) for its liberal changes to the original Japanese script. Pokemon Season 1 Subtitles
If subtitles drift out of sync:
