Add a secondary subtitle track with Kabir Khan’s interview excerpts synced to scenes:
Subtitles change color briefly to indicate tone (viewer toggle):
| Format | Description | Best For | |--------|-------------|-----------| | | Plain text with time codes; small file size. | Most media players (VLC, Plex, Kodi). | | ASS (.ass) | Advanced SubStation Alpha – supports fonts, colors, positioning. | Styling song lyrics or multiple speakers. | | VobSub (.idx/.sub) | Image-based subtitles, often ripped from DVDs. | Older players or disc backups. |