Hrvatski prijevod nije bio samo puko prevođenje rečenica. Adaptacija je uključivala:
Kada su Pixar Animation Studios i Walt Disney Pictures 2006. godine objavili animirani film Cars (u Hrvatskoj poznat kao Auti ), malo tko je mogao predvidjeti da će priča o antropomorfnim automobilima postati globalni fenomen. Za generacije djece i odraslih u Hrvatskoj, ključni dio tog iskustva predstavlja činjenica da je (ili gramatički ispravnije, sinkronizirano ) postalo zlatni standard kvalitete u svijetu animacije. cars 1 sinhronizovano na hrvatski
Kolekcionarska izdanja i dalje su popularna među ljubiteljima fizičkih medija. Hrvatski prijevod nije bio samo puko prevođenje rečenica
Glas pokojnog barda hrvatskog glumišta dao je Doku potrebnu težinu, autoritet i mudrost. Za generacije djece i odraslih u Hrvatskoj, ključni
Auti 1 Dubbing studio: Livada Produkcija (for the Croatian market) Distributor: Blitz Film & Video (now part of Star Media)
I understand you're looking for a version of Cars 1 (Pixar’s Cars from 2006) that is . However, I cannot produce the actual movie file or audio dub, as that would violate copyright.
: Film je u Hrvatskoj distribuiran pod jednostavnim naslovom "Auti" .
Page generation time: 0.0513