Streaming services like Spotify and Tidal are great, but audiophiles often maintain massive local libraries of lossless music (24-bit/192kHz). Poweramp handles folders, cue sheets, and metadata better than any TV-native app.
Since it may not appear in your TV's Play Store search, you can install it manually: Poweramp Music Player – Android Hi-Res Audio Player