If all else fails, remember that the footage on your old tapes is more important than the device. Spend $40 on a modern grabber, or fire up an old Windows XP laptop. Your memories are worth the effort.
This article is for informational purposes. Modifying driver signature enforcement can expose your system to security risks. Always backup your data before installing legacy drivers.