A diagram showed how to hot-wire the glow relay directly to the battery for 6 seconds. The engine started immediately. Diagnosis: faulty relay, not pump.