Tutorial - Jwudtool
For RS256 tokens, use a public key:
Learn how to decode, verify, and debug JSON Web Tokens using jwudtool. Perfect for developers and security testers. jwudtool tutorial
Still you face problems, feel free to contact with me, I will try my best to help you.