Use this Chrome extension to display dual subtitles (English and Japanese) simultaneously, which is perfect for studying the dialogue. 2. Physical Media (Blu-ray/DVD)