Open PPSSPP, navigate to the folder where you saved the ISO, and tap the game icon to start.
Because an official PSP version does not exist, players often look for these alternatives to get an authentic Attack on Titan experience on mobile: Download Game Attack On Titan Ppsspp Android