If you absolutely must use the GamePad, you need a mod. This maps sword swings to the right analog stick. Note: This breaks the game completely. Bosses like Ghirahim require diagonal slashes (↖️, ↗️) that are impossible to input quickly with a stick. Stick to the Wiimote.