“On campus I behave like a sister, but in the bedroom I make love to a Malay‑Chinese partner – INDO18 style.”