Based on genre conventions, you are likely referring to a or "Simulation" (SLG) game where the core mechanic revolves around a relationship mini-game often colloquially called "Rock-Paper-Scissors" (or a "fist" game), or perhaps a unique "punching/baseball" batting mechanic used as flirtatious or competitive banter with a female character.