For an English speaker, attempting to play the vanilla Bieberfelde mod is like trying to defuse a bomb while reading instructions in a foreign language. You will see commands like "Leitstelle an HLF 2" (Dispatch to Engine 2) or "Tür aufbrechen" (Breach door) – which is impossible to parse under pressure.
The challenge for international players has always been the language. The mod was created by Germans, for Germans. Originally, the unit names, interface buttons, and mission briefings were entirely in German. For a player who doesn't speak the language, deciphering the difference between a "Löschgruppenfahrzeug" (Fire Engine) and a "Rüstwagen" (Heavy Rescue) was a nightmare.
To understand the hype, you first have to understand the shift in gameplay philosophy.