Because they cannot sell it, they likely will never spend the money to port it to PC. The only way to ever see a native is if Microsoft releases an "Anniversary Edition" with re-licensed music and cars—which is highly unlikely.
As of October 2018, the game reached "End of Life" status and was delisted from the Microsoft Store. Forza Horizon 2 Game Download For Pc-
