Close

February 9-11 | San Diego, USA

Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski __exclusive__ Jun 2026

The premier conference for Vulkan developers

Presentations available on the EVENT PAGE

Announcing the release of Vulkan 1.4

Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski __exclusive__ Jun 2026

Khronos Streamlines Development and Deployment of GPU-Accelerated Applications. Vulkan 1.4 integrates and mandates support for many proven features into its core specification, expanding the functionality that is consistently available to developers, greatly simplifying application development and deployment across multiple platforms

Vulkan 1.4 Press Release

Half Life: Alyx - Valve

Vulkan for VR

Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski __exclusive__ Jun 2026

Half-Life: Alyx is Valve’s VR return to the Half-Life series. It’s the story of an impossible fight against a vicious alien race known as the Combine, set between the events of Half-Life and Half-Life 2. Playing as Alyx Vance, you are humanity’s only chance for survival.

Learn More

Path of Exile - Grinding Gear Games

Available on PC and macOS with Vulkan

Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski __exclusive__ Jun 2026

Path of Exile is a free-to-play online Action RPG set in the dark fantasy world of Wraeclast. Available on PC, macOS with Vulkan.

Learn More

Specification

SDK

Drivers

Code Samples

Guide

Communities

Porting Layers

Vulkan Profiles

Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski __exclusive__ Jun 2026

Iako su odrasli gledatelji u početku bili skeptični prema bilo kakvoj sinkronizaciji (navikli na originalne verzije), Ratatouille na hrvatskom brzo je osvojio srca publike. Roditelji su hvalili prijevod jer su djeca mogla pratiti radnju bez čitanja titlova, dok su mnogi priznali da su se i sami nasmijali domaćim dosjetkama.

Odnos između Remija i njegovog oca Djanga (kojemu je glas dao Božidar Orešković) zadržao je svu toplinu originala. Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski

Glas mu je posudio Filip Šovagović (u originalu Patton Oswalt), savršeno dočaravši Remijevu strast prema hrani. Iako su odrasli gledatelji u početku bili skeptični

Sven Šestak dao je glas smušenom, ali simpatičnom mladiću koji postaje Remijev "alat" u kuhinji. Glas mu je posudio Filip Šovagović (u originalu

Glavni junak filma je , neobičan štakor s iznimno profinjenim osjetilom mirisa i okusa. Za razliku od ostatka svoje kolonije, Remy ne želi jesti otpatke, već sanja o stvaranju kulinarskih remek-djela, inspiriran riječima legendarnog kuhara Augusta Gusteaua: "Svatko može kuhati" .