Android TV is primarily compiled for (like most streaming devices). Your PC is x86 (Intel/AMD). This creates a compatibility barrier.
Get the Android Studio Arctic Fox or newer directly from Google. download android tv os for pc