Downloading and installing APKs manually is legal for apps that are free, like YouTube. However, modifying YouTube (e.g., using patched versions to remove ads or enable background playback) violates YouTube’s Terms of Service. This guide focuses on YouTube APK files for compatibility purposes only.